L'Acadèmia llança el primer número de la seua revista científica: Revista de l'Academia Aragonesa de la Lengua.
L'Academia Aragonesa de la Lengua ha llançat el primer volum de la seua nova publicació científica, la Revista de l’Academia Aragonesa de la Lengua (RAAL). Aquesta revista, d'accés obert i revisada per parells, naix amb l'objectiu de promoure la recerca i el debat científic sobre l'aragonès i el català a l'Aragó, per tal de fomentar-ne la dignificació i normalització. El volum inaugural, ja disponible en línia i dirigit per Javier Giralt Latorre, aplega un conjunt d'estudis de reconeguts especialistes que abracen disciplines com la sociolingüística, la paremiologia, la dialectologia, la lexicografia, la toponímia i la fonètica diacrònica de les llengües pròpies d'Aragó.
Durant els quatre anys d’existència, l’Academia Aragonesa de la Lengua ha dut a terme diverses activitats, ha estat present en els mitjans de comunicació i ha creat un portal web públic, on es pot trobar informació sobre la institució, els acadèmics i les notícies que es generen al seu voltant (https://academiaaragonesadelalengua.org/). També ha encetat una línia de publicacions de caràcter acadèmic, científic i divulgatiu amb el llibre Ortografia de l’aragonés (2023), el qual recull la que, des de llavors, és l’ortografia oficial i de referència per a les institucions i els usuaris de la llengua aragonesa.
Ara, l’Acadèmia ha volgut donar un pas més en la seua tasca d'estudi i difusió de les llengües pròpies d'Aragó amb la publicació d’una revista científica, com a mitjà útil per divulgar-ne aspectes lingüístics i literaris que són d’interès, no només per als estudiosos, sinó també per a la societat aragonesa en general. Amb aquest primer número de RAAL s’inaugura una drecera que permetrà potenciar l’interès i la reflexió a l’entorn de tots aquells aspectes que atenyen a aquestes dues llengües. En aquest sentit, RAAL vol convertir-se en un fòrum de debat on es plantegen científicament qüestions de tanta importància per al futur de l’aragonès i el català a la Comunitat Autònoma d’Aragó, per a la seua dignificació, promoció, revitalització i normalització social.
Portada del primer volum de RAAL
Portal web de RAAL
Continguts del primer número
El volum inaugural, publicat aquest mes d'octubre i dirigit per Javier Giralt Latorre, aplega un conjunt destacat d'estudis signats per especialistes de reconegut prestigi. En l'àmbit de la paremiologia i el clima, José Enrique Gargallo Gil analitza els refranys meteorològics. La sociolingüística és present amb el treball de María Dolores Gimeno Puyol sobre l'associacionisme lingüístic a la Franja. Iraide Ibarretxe-Antuñano aborda els reptes i les aportacions de les llengües d'Aragó a la lingüística actual. Al camp de la lexicografia i el contacte de llengües, Josep Martines Peres investiga un presumpte aragonesisme en valencià. La dialectologia s'explora a l'article de Brian Mott sobre la sintaxi de l'aragonès chistabín. Artur Quintana i Font analitza la llengua de l'escriptor Jesús Moncada. Javier Terrado Pablo estudia la transmissió de la llengua popular mitjançant un inventari medieval. Finalment, el volum inclou estudis de toponímia, com el de Guillermo Tomás Faci al voltant dels noms de l'Aljaferia medieval, i de fonètica diacrònica, amb la contribució de Jesús Vázquez Obrador sobre l'evolució de les vocals en aragonès. La imatge de portada d'aquest primer número ha estat cedida pel filòleg i fotògraf Chabier Lozano.
Accés i disponibilitat
La revista, que tindrà una periodicitat anual, naix amb la vocació de ser un referent acadèmic en l'àmbit de la filologia aragonesa. RAAL és una publicació d'accés obert immediat i seguirà un rigorós sistema de revisió per parells (peer review), per tal de garantir la qualitat i el rigor científic dels articles que publique. L'Acadèmia convida tota la comunitat investigadora i el públic interessat a consultar i descarregar gratuïtament aquest primer número, que està a disposició de tothom al portal de revistes de l’AAL.
Ja es poden enviar propostes d’articles per al següent volum a través de la mateixa plataforma o de l’adreça electrònica de la revista (revistas@academiaaragonesadelalengua.org).